Ogólne warunki handlowe użytkowania strony internetowej ETARGET
1. Postanowienia wstępne
- Niniejsze ogólne warunki handlowe (dalej w tekście tylko "OWH") spółki ETARGET SE, z siedzibą Pribinova 25, 811 09 Bratysława, Słowacja, REGON 35 807 113, NIP SK2020258757, wpisanej w rejestrze handlowym prowadzonym przez Sąd Miejski w Bratysławe, oddział Po, wkładka 1643/B (dalej w tekście tylko "ETARGET" lub "sprzedawca") regulują wzajemne prawa oraz obowiązki klienta (jak zostało określone poniżej) oraz sprzedawcy w zakresie świadczenia usług (jak zostało określone poniżej).
- OWH odnoszą się do każdej osoby (dalej w tekście tylko "klient"), która zarejestruje się na stronie internetowej www.ETARGET.pl (dalej w tekście tylko "strona"), administrowanej przez sprzedawcę, w celu korzystania z systemu ETARGET oraz internetowych usług reklamowych sprzedawcy lub innych jego usług za uzgodnioną zapłatą. Przez Usługi (dalej w tekście tylko "usługi") należy rozumieć internetowe usługi reklamowe umożliwiające wprowadzanie linków do strony www klienta mających na celu wyświetlenie linków klienta na portalach partnerskich (stronach www partnerów) ETARGET prowadzonych przez partnera handlowego sprzedawcy, połączonych z systemem ETARGET (dalej w tekście tylko "portal"), jak również pozostałe usługi ETARGET świadczone dla klienta. Na podstawie odpowiedniej umowy sprzedawca w zamian za spełnienie warunków umowy zobowiązuje się do dokonania wszelkich starań, których zgodnie z rozsądkiem można od niego wymagać, zmierzających do świadczenia usług dla klienta i klient zobowiązuje się do zapłaty za świadczone usługi.
- OWH stanowią integralną część umowy zawartej między sprzedawcą i klientem o świadczenie usługi lub umowy mającej związek z usługą, zawartej między sprzedawcą i klientem lub inną osobą (dalej w tekście tylko "umowa"). Warunkiem zawarcia umowy jest akceptacja OWH. Świadczenie usługi podlega w dalszej kolejności Regulaminowi eksploatacji dotyczącemu korzystania z danej usługi oraz opublikowanemu na stronie i stanowiącemu część OWH (dalej w tekście tylko "regulamin"). Poprzez swą rejestrację do korzystania z tejże usługi klient potwierdza swoją zgodę na przestrzeganie OWH włącznie z regulaminem oraz potwierdza, iż dokładnie się z nimi zapoznał, ich treść jest dla niego zrozumiała i akceptuje je bez zastrzeżeń. Link do OWH w niniejszych warunkach oznacza link do OWH włącznie z regulaminem, o ile wyraźnie nie podano lub nie wynika inaczej.
2. Rejestracja, zawarcie umowy
- Jeżeli z okoliczności nie wynika inaczej, umowa zostaje zawarta poprzez wysłanie wniosku o zawarcie umowy przez klienta do sprzedawcy oraz przyjęcie tego wniosku przez sprzedawcę. Złożenie wniosku o zawarcie umowy następuje za pośrednictwem formularza sprzedawcy w postaci formularza rejestracyjnego dostępnego na stronie w dziale "Rejestracja", w którym klient obowiązany jest wypełnić aktualne, kompletne i zgodnych z prawdą wymagane dane, złożyć na nim swój podpis w odpowiednim polu formularza rejestracji – "Rejestracja" (w postaci prostego podpisu elektronicznego składającego się z pełnego imienia i nazwiska klienta-osoby fizycznej lub upoważnionego zastępcy klienta-osoby prawnej i ewentualnie także wybranej nazwy użytkownika (loginu) oraz hasła i poprzez potwierdzenie danych rejestracyjnych (kliknięcie w odpowiednią część formularza rejestracji – "Rejestracja") wysłać do sprzedawcy. Klient obowiązany jest do nieprzerwanej aktualizacji informacji przekazanych do ETARGET oraz do dostarczenia na żądanie ETARGET brakujących danych niezbędnych do rejestracji (lub do weryfikacji) czy do fakturowania. Sprzedawca upoważniony jest do przerwania w którymkolwiek momencie świadczenia usług w przypadku, gdy dane wprowadzone przez klienta nie będą zgodne z podanymi warunkami rejestracji, np. Gdy wymagane dane nie zostały prawidłowo wypełnione lub są niezgodne z prawdą.
- Sprzedawca po weryfikacji rejestracji klienta powiadamia o rejestracji oraz jej akceptacji za pośrednictwem e-maila z tym, iż pod informacją tą sprzedawca złoży swój podpis (w postaci prostego podpisu elektronicznego składającego się z pełnego imienia i nazwiska upoważnionego zastępcy sprzedawcy); umowa nabiera ważności z chwilą prawidłowej rejestracji klienta oraz jej akceptacji przez sprzedawcę zgodnie z niniejszymi warunkami.
3. Konto, kredyt
- Konto. Po potwierdzeniu rejestracji sprzedawca założy dla klienta konto wirtualne w systemie ETARGET, na którym prowadzona będzie ewidencja płatności klienta za zakup kredytu, z którego sprzedawca upoważniony jest do odliczenia kwoty do zapłaty za korzystanie z poszczególnych usług (dalej w tekście tylko “konto“) i następnie kwoty stanowiącej równowartość kosztów powstałych dla sprzedawcy w związku ze świadczeniem usługi, i to w przypadku kosztów zawsze zgodnie z aktualną taryfą opłat ETARGET. Aktualna taryfa opłat dostępna jest na stronie; klient może także zwrócić się do sprzedawcy na piśmie o przysłanie taryfy na adres klienta. Klient potwierdza, że przed podpisaniem umowy zapoznał się z aktualną taryfą opłat, obowiązującą w czasie zawierania umowy. Maksymalną cenę naliczaną przez sprzedawcę za dostawę usługi ustala klient zgodnie z umową i przede wszystkim zgodnie z regulaminem. Strony umowy wyrażają swą zgodę na to, iż cena maksymalna ustalona w powyższy sposób nie może przekroczyć ceny maksymalnej, którą upoważniony jest ustalić sprzedawca według własnego uznania.
- Kredyt. Warunkiem korzystania z usługi przez klienta jest dodatnia wartość kredytu na jego koncie (dalej w tekście tylko "kredyt") w wysokości wystarczającej do korzystania z odpowiedniej usługi. Klient wyraża zgodę na zakup kredytu w minimalnej wysokości ustalonej przez sprzedawcę na jego stronie; zakup kredytu oznacza wpłynięcie kwoty pieniężnej na konto sprzedawcy. Potwierdzenie dokonania płatności otrzyma klient do 15 dnia od wpłynięcia wysłanej kwoty na konto sprzedawcy, drogą elektroniczną z treścią odpowiadającą dokumentowi podatkowemu. Na wniosek klienta złożony na piśmie sprzedawca wyśle do niego pocztą poleconą odpowiedni dokument podatkowy. Jeżeli nie uzgodniono inaczej i jeżeli nie narusza to pozostałych postanowień OWH, klient nie jest zobowiązany do zakupu lub podwyższenia kredytu po jego wykorzystaniu.
- Ważność kredytu to 365 dni od ostatniego kliknięcia w koncie. Kredyt, który nie zostanie wykorzystany do 365 dni utraci swoja ważność. Firma ETARGET SE jest zoobowiązana klienta o tym poinformować co najmniej 30 dni wcześniej.
- Zwrot niewykorzystanej kwoty kredytu. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, wykupiony kredyt jest niezwrotny.
- Klient, który aktywował w swoim koncie funkcję „Automatyczne dobijanie kredytu“ i na tej podstawie dostał fakturę, w całości oraz w terminie powinien ją uregulować. W przypadku kiedy faktura nie zostanie uregulowana w terminie, ETARGET SE może żądać odsetek od zaległych płatności na mocy przepisów prawa cywilnego.
- Automatyczne dobijanie kredytu kartą kredytową.Funkcja automatycznego doładowania konta zasila Państwa konto,gdy jego stan spadnie poniżej określonej wartości. Automatyczne doładowanie konta jest obsługiwane za pomocą kart kredytowych, po wcześniejszej Państwa akceptacji. W przypadku korzystania z usługi, karta kredytowa zostanie obciążona na wskazaną kwotę.
4. Zmiana usług
Strony umowy uzgodniły i klient jednoznacznie wyraża zgodę na to, że zobowiązanie ETARGET do świadczenia usługi dla klienta ogranicza się do zobowiązania ETARGET do dokonania stosownych starań, których można od niego z rozsądkiem wymagać, by usługi mogły zostać dostarczone klientowi. Sprzedawca niezobowiązuje się do ich dostarczenia we wszystkich okolicznościach, jest on upoważniony do zmiany sposobu, zakresu lub warunków świadczenia usług włącznie z przerwaniem dostawy, ograniczeniem dostępu do usług, i to zwłaszcza z przyczyn technicznych, jak również bez podania przyczyny. W takim przypadku sprzedawca dokona wszelkich stosownych starań zmierzających do tego, by klient został w maksymalnym możliwym stopniu i w miarę możliwości z wyprzedzeniem poinformowany o zmianie (polegającej na ograniczeniu zakresu usług lub innym ograniczeniu świadczenia usług i innych działaniach na niekorzyść klienta), lub zakończeniu, o ile będzie to możliwe w danych okolicznościach. O ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej, zmiana sposobu, zakresu lub warunków świadczenia usługi nie powoduje powstania roszczenia klienta do jakichkolwiek świadczeń ze strony sprzedawcy. Sprzedawca poinformuje o tejże zmianie klienta za pośrednictwem e-maila, i następnie umieści odpowiednią informację o zmianie lub zakończeniu dostawy usług (włącznie z danymi o jej ważności, która może nastąpić najwcześniej w dniu jej opublikowania na stronie) na swej stronie www (www.etarget.pl). Jeżeli klient nie wyraża zgody na ww. Zmianę warunków świadczenia usług, jest on obowiązany do przekazania swego sprzeciwu sprzedawcy na piśmie do pięciu (5) dni od dnia jej opublikowania. Prawidłowo przedstawiony sprzeciw zakłada prawo sprzedawcy oraz klienta do natychmiastowego odstąpienia od wszystkich dokumentów umownych. Jeżeli klient w wyżej wymienionym terminie nie przedstawi sprzedawcy swego sprzeciwu na piśmie, zakłada się, iż zaakceptował on daną zmianę, oraz że staje się ona zobowiązującą dla klienta najpóźniej w piątym (5.) dniu po jej opublikowaniu, o ile nie nastąpiło to już wcześniej na podstawie dalszego korzystania z usług przez klienta po opublikowaniu zmian tychże usług, co traktowane jest jako zgoda na daną zmianę.
5. Hasło i bezpieczeństwo
Dostęp do usługi oraz korzystanie z niej możliwe są tylko za pośrednictwem kombinacji nazwy użytkownika i hasła, które wprowadza klient podczas rejestracji. Klient obowiązany jest do utrzymania swej nazwy użytkownika oraz hasła w tajemnicy, przede wszystkim uniemożliwienia dostępu do nich osobom trzecim i zapobieżenia w ten sposób korzystaniu z usługi bez upoważnienia. Klient obowiązany jest w dalszej kolejności do natychmiastowego powiadomienia sprzedawcy pod jego adresem internetowym info@etarget.pl o każdym naruszeniu bezpieczeństwa swej nazwy użytkownika i hasła (włącznie przede wszystkim z ich wykorzystaniem bez upoważnienia, nadużycia lub zagrożenia nadużyciem).
6. Prawa własności
- (R) "ETARGET" to znak firmowy spółki słowackiej ETARGET SE. O ile w niniejszym tekście nie podano inaczej, klient nie jest upoważniony do wykorzystania tejże marki lub jakiegokolwiek oznaczenia lub innego znaku firmowego mającego związek ze sprzedawcą lub świadczonymi przez niego usługami, w jakikolwiek sposób, ani też nie będzie wykorzystywał jakiejkolwiek zgodnej marki, znaku firmowego lub oznaczenia.
- Klient obowiązany jest do niezwłocznego powiadomienia sprzedawcy, gdy dowie się o zagrożeniu niezgodnym z prawem korzystaniem ze znaku firmowego lub z innego oznaczenia, określonych w niniejszym artykule 6a., przez osobę trzecią.
7. Regulamin eksploatacji
-
Bezpieczeństwo. Zgodność z przepisami prawnymi. Klient zobowiązuje się i wyraża zgodę na to, że:
- Jest on odpowiedzialny za działania każdej osoby, która użyje jego nazwy użytkownika lub hasła i ponosi on odpowiedzialność za treść swych linków w systemie ETARGET lub za jakiekolwiek inne transmisje zrealizowane za pośrednictwem tej usługi;
- będzie przestrzegać wszystkie stosowne przepisy prawne oraz rozporządzenia, zwłaszcza postanowienia ustawy o ochronie danych osobowych, ustawy o regulacji reklamy, ustawy o niektórych usługach spółki informatycznej, ustawy autorskiej oraz ustawy o znakach firmowych;
- nie będzie podawał danych niezgodnych z prawdą, niekompletnych oraz wprowadzających w błąd, zwłaszcza nie będzie się podawał za inną osobę fizyczną lub prawną czy też nie będzie tak twierdził niezgodnie z prawdą, lub nie będzie w jakikolwiek inny sposób nieprawidłowo opisywał swe powiązanie z jakąkolwiek osobą fizyczną lub prawną; w przypadku wątpliwości co do charakteru określonych danych, informacji lub innego odnośnika rozstrzygająca jest opinia sprzedawcy;
- nie będzie korzystał z usługi w celach, które są niezgodne z prawem, niemoralne lub sprzeczne z zasadami uczciwego handlu lub dobrymi obyczajami.
-
Treść. Klient zobowiązuje się i wyraża zgodę na to, że:
- nie będzie publikował, propagował, lub przenosił za pośrednictwem usługi żadnych treści, informacji lub innych linków lub danych niezgodnych z prawem, niepokojących, negatywnych, obrażających ludzką godność, zawierających groźby, szkodliwych, wulgarnych, obscenicznych, wywołujących nienawiść (rasową, etniczną lub inną), lub innych treści lub linków wspierających popełnienie przestępstwa lub w inny sposób pomagających w jego popełnieniu, wywołujących konflikty obywatelskie, lub w inny sposób naruszał porządek prawny, w razie wątpliwości co do charakteru określonych treści rozstrzygającą jest ocena sprzedawcy;
- sprzedawca nie zatwierdza treści linku klienta czy innego jego komunikatu, publikacji lub danych, ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności (włącznie z odpowiedzialnością karną) za jakiekolwiek dane, komunikat lub publikacje tego typu sprzeczne z OWH lub przepisami prawnymi lub działanie wspomagane przez korzystanie ze strony;
- w przypadku korzystania z opcji Zarządzania kampanią w systemie ETARGET ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność za przestrzeganie ogólnych zasad i warunków zarządzania kampaniami przez reklamodawców zawarte w Waszym koncie.;
- naruszenie jakiegokolwiek postanowienia ww. reguł może prowadzić do wszczęcia postępowania karnego.
-
Integralność systemu. Klient zobowiązuje się do, i wyraża zgodę na to, że:
- w związku z usługami nie będzie w żaden sposób wykorzystywać lub rozpowszechniać plików, które zawierają wirusy, uszkodzone pliki lub jakikolwiek podobny software lub programów, które mogły by uszkodzić komputery usługodawcy bądź jakieklolwiek trzeciej osoby;
- nie będzie ingerować lub nie uszkodzi sieci związanych z usługami;
- nie będzie używać żadnych urządzeń, software lub programu, bądź z pomocą innych środków nie będzie próbować ingerować i przeszkodzić w prawidłowej eksploatacji strony, usługi i/lub jakiejkolwiek transakcji, którą oferuje niniejsza strona;
- nie wykona niczego, co spowodowało by nieuzasadnione lub niewspółmierne obciążenie systemu usługodawcy.
-
Klient zobowiązuje się i wyraża zgodę na to, że:
- przy korzystaniu z usług będzie wykorzystywać tylko środki dostępu technicznego i poruszania się po stronie i w systemie ETARGET, które otrzymał do dyspozycji od usługodawcy lub autoryzowanej spółki usługodawcy;
- w żadnym wypadku powodu nie będzie użytkował żadnych zautomatyzowanych środków (np. agentów, robotów, scriptów lub spiderów).
8. Postanowienia szczególne, zobowiązanie z tytułu odszkodowania
Jeśli klient opublikuje bądź udostępni informację lub inny materiał, który narusza, lub mógłbya naruszać prawa trzeciej strony, a szczególnie prawo autorskie, prawo własności przemysłowej, prawo wynikające z ochrony osobowości osoby fizycznej, ochrony reputacji osoby prawnej, przetargu gospodarczego, itd., usługodawca może zablokować jego dostęp do usług. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku powyższego. W takim przypadku klient ma obowiązek do wypłacenia na wezwanie usługodawcy odszkodowania, w kwocie i w terminie określonych przez usługodawcę. Dokonanie oceny, jakie informacje lub materiał noszą znaki, które naruszają prawa osób trzecich, lub możliwość naruszenia praw osób trzecich, leży w kompetencji usługodawcy. Klient dalej zobowiązuje się natychmiast po otrzymaniu wezwania usługodawcy do zrekompensowania usługodawcy jakiejkolwiek szkody przez niego poniesionej (na warunkach określonych zwłaszcza w Kodeksie Handlowym by przy tym nie zostały naruszone jakiekolwiek inne prawa usługodawcy zgodnie z innymi postanowieniami umowy z klientem lub jego prawa oparte na postanowieniach innych obowiązujących przepisów prawnych), jak również uzasadnionych kosztów lub strat, które poniósł usługodawca wskutek naruszenia praw strony trzeciej albo złamania umowy przez klienta lub osobę trzecią, za której działania ponosi odpowiedzialność klient. Przez szkodę należy rozumieć jakikolwiek uzasadniony i udowodniony wydatek, ujmę, stratę lub koszt (włącznie z kosztami usług prawnych i włącznie z jakimkolwiek podatkiem od towarów i usług), które poniesie usługodawca w wyniku naruszenia praw strony trzeciej albo naruszenia umowy z klientem lub osobą trzecią, za działania której odpowiedzialny jest klient albo w wyniku których usługodawca (włącznie z osobami powiązanymi, pracownikami, przedstawicielami albo partnerami umownymi).9. Kara umowna, odszkodowanie
- Kara umowna. O ile klient naruszy którykolwiek z obowiązków umowy, jest on zobowiązany do zapłacenia usługodawcy kary umownej uzgodnionej w takim przypadku. O ile nie uzgodniono inaczej, kara umowna jest spłatna w pierwszym dniu po naruszeniu określonego obowiązku, do którego odnosi się kara umowna. Obowiązek klienta zapłacić karę umowną nie ma wpływu na prawo usługodawcy do żądania odszkodowania w całej wysokości wedle kary umownej.
- Odszkodowanie. Usługodawca nie ponosi wobec klienta ani jakiejkolwiek osoby trzeciej odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez korzystanie z usługi (włącznie z wykorzystaniem jakiejkolwiek części (włącznie z niematerialną) systemu ETARGET) lub w wyniku niezdolności albo niemożliwości korzystania z usługi lub w wyniku nieupoważnionego dostępu do usługi, bez względu na fakt, czy zwrócono uwagę usługodawcy na możliwość powstania powyższych szkód czy też nie. Bez tego, żeby zostało naruszone postanowienie z powyższego zdania, postanawia się jednoznacznie, że z odszkodowania wykluczone jest odszkodowanie w zakresie przekraczającym odszkodowanie faktycznej i bezpośredniej szkody, odszkodowanie z tytułu utraty zysku, podwyższonych kosztów i jakichkolwiek innych szkód pośrednich czy następczych. Niniejsze postanowienie nie narusza ewentualnych praw konsumenta w zakresie, wynikającym z konkretnego charakteru postanowień obowiązujących przepisów prawnych.
10. Dane osobowe
- Niniejszym, w związku z zawarciem umowy z usługodawcą, ewentualnie z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych przez podpisanie formularza rejestracji na stronach www usługodawcy przez tak zwane podwójne kliknięcie Klient udziela usługodawcy zgody na to, aby w myśl ustawy o ochronie danych osobowych gromadził i przetwarzał ręcznie i automatycznie jego dane osobowe w zakresie, w jakim zostały one wymienione w niniejszej umowie jak również w dokumentach związanych zawartych między klientem i usługodawcą włącznie z jego adresem e-mail i numerem telefonu komórkowego (dalej „dane osobowe“), w celu realizacji niniejszej umowy, ewent. niniejszych umów, dalej w celach ewidencji, kontroli, w celach marketingowych w ramach działalności przedsiębiorczej usługodawcy, i jego adresu e-mail i numeru telefonu komórkowego także w celu przesyłania informacji handlowych usługodawcy, w okresie 10 lat od dnia zakończenia ostatniego stosunku umownego z usługodawcą.
- Klient jednocześnie wyraża zgodę na przetwarzanie oraz publikowanie przez usługodawcę jego imienia i nazwisko ewent. jego firmy w związku ze swoją firmą na dokumentach marketingowych usługodawcy, to znaczy na publikowanie faktu, że klient jest jego partnerem handlowym.
- Klient jednocześnie wyraża zgodę na to, że wszelkie jego dane osobowe zostaną przetworzone na ww. warunkach także za pośrednictwem osób trzecich wyznaczonych przez usługodawcę (administratora), zwłaszcza agencji reklamowych, które świadczą dla usługodawcy usługi direct mailingu, dalej ewentualne usługi call centrum w celu badań marketingowych, oraz na to, że będą udostępnione i przekazywane osobom, które należą do tego samego zgrupowania przedsiębiorców jak usługodawca i dlatego są wymienione w publicznie dostępnych dokumentach usługodawcy (szczególnie w zbiorze aktów właściwego rejestru handlowego) jako osoby powiązane.
11. Wygaśnięcie stosunku umownego
O ile w umowie jednoznacznie nie określono inaczej, umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony i o ile nie wynika to z konkretnych postanowień obowiązujących przepisów prawnych lub o ile w innych postanowieniach umowy wyraźnie nie określono inaczej, niniejsza umowa może wygasnąć tylko z powodów w niej określonych.- Wypowiedzenie przez klienta. Klient ma prawo w ciągu 30 dni od swojej pierwszej płatności dokonanej na rachunek bankowy usługodawcy (patrz pkt 3.b OWH wyżej) kiedykolwiek wypowiedzieć niniejszą umowę bez podania powodu, ze skutkiem natychmiastowym z chwilą doręczenia pisemnego, ewentualnie elektronicznego powiadomienia pod adres siedziby usługodawcy i w takim przypadku klient ma prawo żądać od usługodawcy zwrotu kwoty pozostałej kredytu. Usługodawca dokona zwrotu kwoty pozostałej kredytu na rzecz klienta na podstawie jego pisemnego wniosku (po uregulowaniu wszelkich należności przez klienta) do 35 dni roboczych od otrzymania jego prośby sporządzonej na piśmie, przelewem na jego rachunek bankowy, który powinien zostać podany w piśmie. W pozostałych przypadkach klient ma prawo do odstąpienia od niniejszej umowy kiedykolwiek bez podania powodu tylko wtedy, jeśli wykorzystał swój kredyt w całej wysokości.
-
Wypowiedzenie przez usługodawcę. Usługodawca uprawniony jest do odstąpienia od niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym z chwilą doręczenia klientowi pisemnego lub elektronicznego powiadomienia kiedykolwiek w następujących przypadkach:
- bez podania powodu; lub
- O ile klient (1) naruszył umowę i naruszenia tego zgodnie z opinią usługodawcy nie można naprawić lub naruszenie to nie zostało naprawione do 5 dni od jego zaistnienia; (2) świadomie podał albo pozostawił w umowie, lub w inny sposób przekazał usługodawcy dane niezgodne z prawdą albo wprowadzające w błąd; (3) jest w postępowaniu likwidacyjnym lub grozi mu postępowanie likwidacyjne lub zostało wszczęte postępowanie egzekucyjne, upadłościowe, wyrównawcze lub inne postępowanie dotyczące klienta lub jego majątku; (4) odwołał zgodę na przetwarzanie danych osobowych w myśl punktu 10.d OWH; lub (5) nie wyraził zgody na zmiany OWH. W przypadku odstąpienia od umowy ze strony usługodawcy usługodawca obowiązany jest do przekazania z powrotem klientowi na jego rachunek bankowy pozostałej kwoty jego kredytu (po opłaceniu wszystkich należności przez klienta).
- Wspólne postanowienia. W przypadku odstąpienia od umowy klient nie ma prawa do dalszego korzystania z usługi, jego dostęp do usługi zostanie natychmiast zablokowany. Usługodawca dalej uprawniony jest do skasowania wszelkich plików na koncie klienta i zablokowania dalszego dostępu do tych plików. Strony uzgodniły i klient wyraża zgodę na to, że usługodawca nie ponosi w stosunku do klienta ani jakiejkolwiek strony trzeciej odpowiedzialności za zakończenie świadczenia usługi i nie jest obowiązany w związku z tym do jakiejkolwiek płatności na rzecz klienta albo jakiejkolwiek osoby trzeciej. Odstąpienie od umowy nie ma wpływu na kontynuację praw i zobowiązań stron, powstałych przed wygaśnięciem umowy.
12. Zmiany umowy
Zmian umowy można dokonywać wyłącznie na piśmie, w postaci aneksów pisemnych do umowy, prawidłowo podpisana przez obydwie strony, przez co nie zostało naruszone prawo usługodawcy do dokonania zmiany OWH (włącznie z regułami) w którymkolwiek momencie. Usługodawca powiadomi klienta o tejże zmianie drogą e-mailową, i dalej umieści nowe brzmienie OWH na swoich stronach www (www.etarget.pl); oraz na pisemną prośbę klienta także prześle do niego pocztą nowe brzmienie OWH. Nowe brzmienie OWH powinno zawierać datę ich umieszczenia na stronie www ETARGET i nabiera ważności pierwszego dnia po dniu jego umieszczenia na stronie www ETARGET. O ile klient nie wyraził zgody na zmianę OWH, jest on obowiązany do powiadomienia usługodawcy na piśmie o swoim braku zgody do pięciu (5) dni od dnia ich opublikowania. Prawidłowo zgłoszony brak zgody zakłada prawo usługodawcy i klienta do natychmiastowego odstąpienia od wszelkich dokumentów umowy. O ile klient w terminie ustalonym z góry nie powiadomi usługodawcy na piśmie o swoim sprzeciwie, zakłada się, że zaakceptował on daną zmianę oraz że zmiana ta staje się obowiązującą dla klienta najpóźniej w piątym (5.) dniu po opublikowaniu nowego brzmienia OWH, o ile nie nastąpiło to już wcześniej na podstawie dalszego korzystania z usług przez klienta po opublikowaniu zmienionych OWH, co uważane jest za wyrażenie zgody na daną zmianę.13. Powiadamianie i doręczanie
Każda ze stron powiadamia drugą stronę o określonych faktach dotyczących wzajemnego stosunku umownego drogą e-mailową pod wskazany adres e-mail (w przypadku powiadomienia klienta pod jego adresem e-mail podany usługodawcy jako część danych do rejestracji, w przypadku powiadamiania usługodawcy pod adresem e-mail info@etarget.pl, ewentualnie inny adres e-mail, podany klientowi zgodnie z umową), o ile w umowie nie określono, że wystarczy powiadomienie za pośrednictwem opublikowania na uzgodnionej stronie usługodawcy, lub że wymagane jest powiadomienie za pośrednictwem poczty lub listem poleconym. Powiadomienie wysłane pocztą elektroniczną uważane jest za doręczone po upływie 48 godzin od wysłania e-maila, o ile nadawca nie został natychmiast poinformowany o tym, że e-mail nie został przyjęty. Każda przesyłka przesłana do klienta pocztą uważana jest za doręczoną z chwilą (i) odebrania przez niego przesyłki, lub (ii) kiedy przesyłka przesłana przez usługodawcę od ostatni znany adres klienta zostanie zwrócona jako niedoręczona, lub (iii) w pozostałych przypadkach po upływie dziesięciu (10) dni od dnia nadania przesyłki, nawet w przypadku, że klient nie został poinformowany o przesłaniu przesyłki.14. Postanowienia końcowe
- Częściowa nieważność. W przypadku, gdy niektóre z postanowień umowy jest, będzie lub zostanie stwierdzone jako nieważne lub niewymagalne, nie będzie to miało wpływu na (w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez stosowne przepisy prawne) ważność oraz wymagalność pozostałych postanowień umowy. W takim przypadku strony umowy zobowiązują się do zastąpienia tegoż nieważnego lub niewymagalnego postanowienia przez ważne lub wymagalne o mocy oraz z celem gospodarczym jak najbardziej równymi i dopuszczalnymi przez prawo jak postanowienie, które zastępuje.
- Prawo rozstrzygające oraz właściwość sądu. Umowy oraz jej interpretacja podlegają przepisom prawnym Republiki Słowackiej. Wszelkie spory wynikłe z niniejszej umowy lub powstałe w związku z nią będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwe sądy słowackie.
- Pełne porozumienie. Niniejsza umowa (włącznie z OWH oraz regulaminem i jego zmianami) zawieraj pełne porozumienie stron umowy w zakresie przedmiotu umowy i zastępuje wszystkie poprzednie porozumienia i uzgodnienia stron umowy w zakresie przedmiotu umowy. Klient podpisując umowę ze sprzedawcą potwierdza, że zapoznał się szczegółowo z OWH, ich treść jest dla niego zrozumiała i akceptuje je bez zastrzeżeń.
- Przeniesienie. Klient nie jest uprawniony bez uprzedniej zgody sprzedawcy wyrażonej na piśmie do przeniesienia części ani całości swych praw lub przeniesienia zobowiązań zgodnie z umową ze sprzedawcą. Sprzedawca upoważniony jest do przeniesienia części lub całości swych wierzytelności wobec klienta lub przeniesienia swych zobowiązań wobec klienta z umowy, na co klient wyraża jednoznacznie swą zgodę.
- Stosunek umowy, OWH I regulaminu. Jeżeli umowy, OWH lub regulamin zawierają odmienne regulacje, pierwszeństwo zastosowania znajdzie regulacja zawarta w umowie, następnie w regulaminie i w OWH, i to w wymienionej kolejności.
- Data umieszczenia OWH na stronie www.etarget.pl: 01.08.2008
